Hospedeiro: Cucurbita pepo (Cucurbitaceae), abobrinha-de-moita

Agente causal: Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV)

Etiologia: O ZYMV, pertencente ao gênero Potyvirus, família Potyviridae, possui partículas alongadas flexuosas, com aproximadamente 720 nm de comprimento. Seu genoma é constituído por um RNA de fita simples, positivo, com cerca de 10.000 nucleotídeos. Assim como outros Potyvirus, o ZYMV induz alterações no citoplasma das células, denominadas de inclusões. Estas inclusões são observadas somente ao microscópio eletrônico de transmissão e, devido à sua conformação quando observadas em cortes transversais são denominadas cata-ventos.

Sintomas: As plantas infectadas inicialmente manifestam sintoma foliar de clareamento das nervuras, que pode evoluir para mosaico, amarelecimento, diminuição e deformação do limbo, além de bolhas. É muito comum a indução de mosaico acompanhando as nervuras (sintoma, em inglês, denominado vein banding). Os frutos podem não se desenvolver, apresentando manchas amarelas e verde-escuras, deformação e bolhas em sua superfície, distorções e redução do tamanho, afetando a qualidade dos mesmos, o que invariavelmente inviabiliza a sua comercialização.

Importância: Amplamente distribuído em áreas destinadas à produção de cucurbitáceas, no Brasil, o ZYMV foi identificado pela primeira vez no início da década de 1990, em plantação de melancia (Citrullus lanatus) e bucha-de-metro (Luffa acutangula) em São Paulo, e em pepino (Cucumis sativus) em Santa Catarina. Por afetar diversas espécies de cucurbitáceas, tem grande importância econômica em muitos países. No Brasil, embora o cultivo de abobrinha-de-moita esteja concentrado entre a primavera e o verão, o ZYMV, por infectar diferentes espécies de cucurbitáceas, permanece no campo durante o ano todo. É também comum encontrar infecções mistas do ZYMV com Papaya ringspot virus – estirpe melancia (PRSV-W, Potyvirus), Watermelon mosaic virus (WMV, Potyvirus), Cucumber mosaic virus (CMV, Cucumovirus) e Zucchini lethal chlorosis virus (ZLCV, Tospovirus), o que dificulta ainda mais o cultivo de cucurbitáceas nas principais regiões produtoras.

Ocorrência: Américas, Ásia, Europa, Oceania.

Manejo: Assim como os demais potyvírus, o ZYMV é transmitido por afídeos de modo não-persistente, por meio das picadas de prova (característica do comportamento alimentar dos afídeos). Portanto, o manejo das populações de afídeos por meio da aplicação de inseticidas não é prática recomendada para o controle do vírus no campo. O uso de variedades resistentes ainda é o principal método de controle do ZYMV. Alternativas de controle desta virose são: (i) o manejo da cultura com a eliminação das fontes de inoculo do vírus, principalmente plantas infectadas, culturas velhas com plantas infectadas e hospedeiras facultativas; e (ii) evitar a implantação de hortas próximas às áreas com cultivos de cucurbitáceas em fim de ciclo de produção.

Referência consultada

HULL, R. Plant Virology, Fifth Edition. London, UK: Elsevier, Academic Press. 1104 p. 2014.

KUROSAWA, C.; PAVAN, M.A.; REZENDE, J.A.M. Doenças das cucurbitáceas. In: KIMATI, H.; AMORIM, L.; REZENDE, J.A.M.; BERGAMIN FILHO, A.; CAMARGO, L.E.A. Manual de Fitopatologia – Doenças das plantas cultivadas, 4ª edição, São Paulo: Agronômica Ceres, 2005. v. 2, p. 293-310.

LECOQ, H.; LEMAIRE, J.M.; WIPF-SCHEIBEL, C. Control of zucchini yellow mosaic virus in squash by cross protection. Plant Disease, 75: 208-211, 1991.

LIMA, M.F. Viroses de cucurbitáceas. Circular Técnica - MAPA (Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento), v. 95, p. 1-8, 2011.

LIMA, M.F.; BARBOSA, L.F.; ÁVILA, A.C. Levantamento de viroses na cultura da melancia na região do Submédio São Francisco. Fitopatologia Brasileira 22: 337, 1997.

MOURA, M.C.C.L.et al. Identificação sorológica de espécies de vírus que infetam cucurbitáceas em áreas produtoras do Maranhão. Fitopatologia Brasileira 26: 90-92, 2001.

NAGENDRAN K. et al. First report of zucchini yellow mosaic virus on Cucurbita moshata in India. Journal of Plant Pathology,98: 173, 2016.

SILVEIRA, L.M. et al. Levantamento sorológico de vírus em espécies de cucurbitáceas na região do submédio São Francisco, Brasil. Tropical Plant Pathology, 34: 123-126, 2009.

VEGA, J.; REZENDE, J.A.M.; YUKI, V.A. Detecção do vírus do mosaico amarelo da abobrinha-de-moita no Brasil: caracterização parcial de um isolado encontrado em São Paulo. Fitopatologia Brasileira,20: 72-79, 1995.

YUKI, V.A.et al.Occurrence, distribution and relative incidence of five viruses infecting cucurbits in the state of São Paulo, Brazil. Plant Disease 84: 516-520, 2000.

Autores: Daniel Lima Santos, Addolorata Colariccio, Alexandre L. R. Chaves, Marcelo Eiras,CPSV, Instituto Biológico
E-mail: marcelo.eiras@sp.gov.br