Hospedeiros: Solanum tuberosum ; Capsicum spp.; Nicotiana spp. e S. lycopersicon.

Etiologia: Potato virus Y (PVY) é uma espécie do gênero Potyvirus, família Potyviridae. O patógeno foi descrito pela primeira vez no Reino Unido em plantas de batata, destacando-se como seu principal hospedeiro. Possui partículas alongadas flexuosas de aproximadamente 700-800 nm de comprimento e 12 a 15 nm de diâmetro. São formados por uma poliproteína que se divide em 8 ORF’s. Possui RNA de fita simples e se caracteriza pelas inclusões do tipo cata-vento, somente observadas ao microscópio eletrônico.

Sintomas: a grande maioria de vírus pertencente ao gênero Potyvirus induz sintomas de mosaico nas folhas das plantas infectadas que podem ser evidenciados em flores, frutos e sementes. Além deste tipo de sintoma outros frequentemente observados são: pontos cloróticos, faixa-das-nervuras, mosaico, mosqueado, deformação foliar e necrose. Os isolados de PVY são divididos em três subgrupos com base nas suas propriedades biológicas, principalmente pela sintomatologia induzida em suas plantas hospedeiras. O PVY(o-ordinário - "o -ordinary"), também chamado de comum, causa sintomas de mosaico em plantas de Nicotiana tabacum e sintomas de bolhosidades em folhas de batata (S. tuberosum). O PVY (c - clorótico - "- c -chorothic") causa mosqueado em plantas de N. tabacum, e mosaico e estriado em S. tuberosum. No entanto, a forma mais severa dos três subgrupos é sem dúvida a forma necrótica (" n - necrotic") PVY causa necrose de nervuras em N. tabacum e mosqueado leve em S. tuberosum.

Transmissão: O PVY é transmitido mecanicamente e de maneira não persistente pela alimentação de afídeos, sendo os principais: Myzus persicae, M. nicotinicae e Macrosiphum euphorbiae. Na transmissão não persistente os afídeos necessitam de um tempo reduzido (segundos) para realizar seu período de acesso à aquisição (PAA) e efetuar o período de acesso à inoculação (PAI) (minutos) realizando a transmissão rapidamente. Ocorre a transmissão por batata-semente que pode alcançar altas porcentagens.

Importância: Atualmente, também se destacam dois isolados que causam severos sintomas em plantas de batata, seriam estes: o PVY NTN que recebeu esta denominação graças à capacidade do patógeno induzir anéis necróticos nos tubérculos, nominada inicialmente de Potato tuber necrotic ringspot disease (PTNRD). Induzindo: nanismo, necrose e morte da planta, além dos tubérculos com anéis, impróprios para indústria. O PVY N-Wi ou isolado “Wilga”, se trata de um recombinante dos isolados ordinário e necrótico, causa sintomas de necrose de nervuras em tabaco e não induz sintomas em tubérculos. Há diferentes isolados descritos ao redor do mundo e todos estes variam sua sintomatologia, severidade e de acordo com a variedade ou cultivar e com as condições climáticas da região.

Ocorrência: O PVY está disseminado em todas as regiões onde se planta batata ao redor do mundo e o fato deste poder ser disseminado a longas distâncias em processos de importação e exportação, aliado à presença quase que mundial de seus vetores o tornam importante patógeno nas zonas produtoras de batata.

Manejo: Devido à forma de transmissão não persistente o PVY se dissemina rapidamente carreado pelos afídeos vetores, apenas uma picada de prova pode ser suficiente, sendo que o uso de inseticidas para evitar a disseminação é muitas vezes ineficaz. Para minimizar danos é importante o uso de sementes certificadas isentas ou com taxas de vírus reduzidas. Uma outra forma que visa reduzir a disseminação é o emprego de óleos minerais aplicados rotineiramente. A eliminação das fontes de infecção, ou seja, plantas infectadas dentro ou fora da área de plantio, assim como reboleiras (comuns em áreas de plantio de batata), devem ser eliminadas reduzindo o inoculo de vírus. Deve-se proceder ao desbaste (arranquio) de plantas sintomáticas.

Referência consultada

CUPERTINO, F.P. et al. Transmissão de estirpes de PVY vindas de batata, pimentão ou tomate por meio de Myzus persicae. Fitopatologia Brasileira, v.17, p.187, 1992.

CUPERTINO, F.P.; COSTA, C.L.; SILVA, A.M.R. Transmissão de três estirpes do vírus Y da batata por Myzus nicotianae. Fitopatologia Brasileira, v.18, p.102-106, 1993.

DANIELS, J. Avaliação de genótipos de batata para resistência ao vírus Y. Horticultura Brasileira, v.18, n.2, p.145-147, 2000.

GOVIER, D.A. & KASSANIS, B. Evidence that component other than the virus particle is needed for aphid transmission of potato virus Y. Virology, 35, p. 597 – 600, 1974.

HARRINGTON, R. & GIBSON, R.W. Transmission of potato virus Y by aphids trapped in potato crops in southern England. Potato Research, v. 32, p. 167 – 174, 1989.

MARTÍN, B. et al. Intracellular ingestion and salivation by aphids may cause the acquisition and inoculation of non-persistently transmitted plant viruses. J. Gen. Virol., v.78, p. 2701 - 2705, 1997.

SALAS, F.J.S. & BARRADAS, M.M. Transmissão de potyvirus por afídeos através da técnica de aquisição por membrana utilizando- se material foliar desidratado. Ecossistema , v.24, p.88 -92, 1999.

SALAS, F.J.S.; LOPES, J.R.S.; FERERES, A. Resistência de variedades comerciais de batata à transmissão do Potato Y virus pelo vetor Myzus persicae. Arquivos do Instituto Biológico, São Paulo, v. 31, n. 2, p. 166-173, 2004.

SALAS, F.J.S.; LOPES, J.R.S.; FERERES, A. Resistência de variedades comerciais de batata ao pulgão Myzus persicae e ao vírus Y. Batata Show, Itapetininga, v. 3, n. 6, p. 6, 2003.

SALAS, F.J.S.; PACIENCIA, M.L.B.; HAYASHI, P. et al. Transmissora de vírus. Cultivar hortaliças e frutas, Pelotas, v. 81, p. 28-31, 2013.

SALAS, F.J.S. Interceptação de fitovírus em batata-semente importada. Batata Show, Itapetininga, v. 25, n. 9, p. 19-20, 2009.

SALAS, F.J.S.; TOFOLI, J.G. (Eds.) Cultura da batata: pragas e doenças. São Paulo: Instituto Biológico, 2017. 241 p.: il.

Autores: Fernando Javier Sanhueza Salas; Thiago Pap, CPSV, Instituto Biológico
E-mail: fernando.salas@sp.gov.br