Hospedeiro: Capsicum annuum L. (pimentão), Solanaceae.

Agente causal: Cucumber mosaic virus (CMV).

Etiologia: Cucumber mosaic virus é uma espécie pertencente ao gênero Cucumovirus, família Bromoviridae. As partículas do cucumber mosaic virus (CMV) são isométricas, medindo de 28 a 30 nm de diâmetro, e seu genoma é constituído por três segmentos de RNA lineares de fita simples de polaridade positiva. O RNA1 (ORF 1a) e o RNA2 (ORF 2a) codificam proteínas associadas à replicação do vírus, sendo que o RNA2 (ORF 2b) também codifica uma proteína que está associada à supressão de silenciamento gênico. O RNA3 possui duas ORF: ORF 3a, que codifica a proteína de movimento (MP); e a ORF 3b, que codifica a proteína da capa (CP). A CP é expressa por meio de um RNA subgenômico (RNA4). Alguns isolados de CMV possuem RNA satélites, que não codificam proteínas e estão associados à replicação e patogenicidade. Por possuir um genoma segmentado, o CMV é sujeito a pseudo-recombinações, que juntamente com mutações e rearranjos, refletem em sua elevada variabilidade genética e no grande número de estirpes. As estirpes do CMV são classificadas em dois grupos: CMV-I e CMV-II. Análises das sequências do RNA3 de isolados do CMV indicaram que as estirpes do grupo I podem ser subdivididas em dois subgrupos (IA e IB). A identificação do subgrupo é importante, uma vez que a variabilidade das estirpes pode interferir na transmissão do vírus e na manifestação dos sintomas.
O CMV, em condições naturais, é transmitido de modo não circulativo, não persistente (durante as picadas de prova) por mais de 85 espécies de afídeos vetores. Myzus persicae e Aphis gossypii têm se mostrado as mais eficientes e prevalentes. Os afídeos desempenham um papel importante na manutenção do vírus na cultura, assim como as plantas da vegetação espontânea, que podem ser hospedeiras dos afídeos e do CMV. A transmissão do CMV por sementes foi relatada em várias espécies hospedeiras. Recentemente, demonstrou-se que o CMV subgrupo I pode ser transmitido por sementes de pimentão, embora não haja relatos de problemas fitossanitários associados a esse tipo de transmissão. Experimentalmente, o CMV pode ser transmitido mecanicamente. A ampla disseminação do CMV é resultado de sua enorme gama de hospedeiras e do grande número de espécies de afídeos vetores.

Sintomas: Em pimentão, os sintomas podem se manifestar nas folhas como mosaico, bolhas, deformação e redução do limbo (sintoma conhecido como cordão de sapato). Nas plantas, pode induzir nanismo. O vírus ainda pode causar deformação e redução do tamanho dos frutos, que se desenvolvem em forma de bolinhas.

Hospedeiros: O CMV possui uma ampla gama de hospedeiros, infectando mais de 1200 espécies pertencentes a 365 gêneros de 100 famílias botânicas. Espécies de olerícolas, frutíferas e ornamentais podem ser suscetíveis, sendo um dos vírus que mais acometem os cultivos de pimentão, sendo comum nas regiões temperadas, tropicais e subtropicais. No Brasil, exceto por alguns surtos ocasionais, apresenta uma baixa incidência.

Importância: A ocorrência do CMV em pimentão, no Brasil, vem sendo considerada relevante, devido à ocorrência de surtos isolados em cultivos nos estados de São Paulo, Sergipe e Minas Gerais. Nesses casos, foram relatadas perdas significativas de até 80%, inviabilizando a produção e qualidade do produto para comercialização, devido a indução de deformações, lesões e redução do tamanho dos frutos.

Ocorrência: O CMV infecta plantas de pimentão em regiões de cultivo dessa hortaliça em todo o mundo. Possui alta incidência nos cultivos em regiões temperadas, tropicais e subtropicais. No Brasil, foi relatado infectando pimentão Magali R, resistente ao potato virus Y (PVY), nos Estados de São Paulo e Minas Gerais, com predominância de isolados do subgrupo IA, enquanto no Estado do Pará observou-se uma maior incidência de isolados do subgrupo IB em pimenta verde, de cheiro e malagueta.

Manejo: No Brasil, o CMV não é considerado um problema fitossanitário para o desenvolvimento da cultura do pimentão, embora não se descarte a possibilidade das infecções por esse vírus se tornarem importantes a partir da introdução de variedades suscetíveis. A principal medida de controle do CMV em pimentão é a utilização de cultivares resistentes, o que não tem sido uma tarefa fácil, apesar do esforço de diversas equipes de pesquisa. Genótipos resistentes, imunes ou tolerantes foram encontrados e cultivares foram desenvolvidas. No entanto, algumas responderam com tolerância variável, sendo muitas delas superadas devido à elevada variabilidade das estirpes do CMV. O manejo visando ao controle da vegetação espontânea não é uma medida recomendada, pois o CMV possui ampla gama de hospedeiras. Vale ressaltar que o controle químico dos afídeos, na maioria das vezes, é ineficaz, pois o vírus é transmitido de modo não persistente, quando os afídeos realizam as picadas de prova, processo que permite que a transmissão do vírus ocorra antes que os inseticidas tenham efeito sobre os insetos.

Referências consultadas

ALI, A., KOBAYASHI, M. Seed transmission of Cucumber mosaic virus in pepper. Journal of Virological Methods, 163, p. 234–237, 2010.

BERGMANN, J.C. et al.  Novo surto de Cucumber mosaic virus (CMV) em plantações comerciais de pimentão no Estado de São Paulo, Brasil, Arquivos do Instituto Biológico, v.70, 2, (Suplemento), p.17, 2003.

BOARI, A. J.; QUADROS, A.F.F.; BATISTA, I.C.A.; CARVALHO, T.P. Diversidade de Cucumber mosaic virus em hortaliças no Estado do Pará. Summa Phytopathologica, v. 43, (Suplemento), p.125, 2017.

BUJARKI, J.; GALLITELLI, D.; GARCIA-ARENAL, F.; PALLAS, V.; PALUKAITIS, P.; REDDY, M.K.; WANG, A. & ICTV Report.com. Journal of General Virology, 100, p.1206-1207, 2019.

EIRAS, M. et al. Characterization of isolates of the Cucumovirus Cucumber mosaic virus present in Brazil. Journal of Plant Pathology, v.86, n.1, p.59-67, 2004.

EIRAS, M.; COLARICCIO, A.; CHAVES, A.L.R. Isolado do vírus do mosaico do pepino obtido de bananeira no estado de São Paulo pertence ao subgrupo Ia. Fitopatologia Brasileira, v.26, p.53-59, 2001.

FRANGIONI, D.S.S.; PAVAN, M.A.; COLARICCIO, A. Identification of CMV subgroup I in plants of Capsicum annuum L. Magali R in São Paulo State, Brazil. Virus Reviews and Research, v.6, n.2, p.155-156, 2001.

FRANGIONI, D.S.S.; PAVAN, M.A.; COLARICCIO, A. Identificação do Cucumber mosaic virus subgrupo I em pimentão no estado de São Paulo e triagem para resistência. Summa Phytopathologica, v. 29, p. 19-24, 2003.

LAPIDOT, M. et al. Tolerance to cucumber mosaic virus in pepper: development of advanced breeding lines and evolution of virus level. Plant Disease, v. 81, p. 185-188, 1997.

PALUKAITIS, P.; GARCÍA-ARENAL, F. Cucumber mosaic virus. Descriptions of Plant Viruses, n.400, 2013.
Disponível em: http://www.dpvweb.net/dpv/showdpv.php?dpvno=400.
Acesso em 22 de abril de 2020.

RAHMAN, M.S. et al. New sources of resistance to Cucumber mosaic virus in Capsicum annuum. Journal of Crop Science and Biotechnology, 19, p. 249–258, 2016.

Autores: Addolorata Colariccio, Desiré Spada dos Santos Frangioni, Alexandre Levi Rodrigues Chaves, Marcelo Eiras, CPSV, Instituto Biológico
E-mail: addolorata.colariccio@sp.gov.br